-
1 poseur de parquets
poseur de parquets -
2 poseur de parquets
сущ.общ. паркетчикФранцузско-русский универсальный словарь > poseur de parquets
-
3 poseur
poseur, -euse [pozœʀ, øz]masculine noun, feminine noun* * *Phrasal Verbs:* * *pozœʀ, øz (-euse)1. nm/f1) (= artisan)2) (= prétentieux) show-off2. adj* * *A ○adj elle est (trop) poseuse she's (too much of) a poser○.B nm,f ( snob) poser○.poseur d'affiches billsticker, billpost; poseur de bombes bomber, bomb planter; poseur de carrelage tiler; poseur de moquette carpet fitter.( féminin poseuse) [pozɶr, øz] adjectif————————, poseuse [pozɶr, øz] nom masculin, nom féminin2. [installateur]les poseurs de bombes se sont enfuis those responsible for planting the bombs ou the bombers ran away -
4 poseur
poseur [poozur],poseuse [poozeuz]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 installateur, -trice ⇒ vakman, -vrouw die iets aanlegt, inzet, ophangt, plaatst2 aansteller, -ster ⇒ iemand die geaffecteerd doet♦voorbeelden:poseur de pavés • stratenmakerm (f - poseuse)1) installateur/-trice2) aansteller/-lster -
5 poseur
-SE m, f1. укла́дчи|к, -ца; устано́вщик, -ца;un poseur de parquets — парке́тчикun poseur de rails — укла́дчик ре́льсов;
2. (affectation) позёр, -ка ◄о►■ adj. пози́рующий; ↑ претенцио́зный;elle est un peu poseuse — она́ лю́бит порисова́ться fam.; ∑ в ней есть не́которая претенцио́зностьun garçon poseur — претенцио́зный мо́лодой челове́к;
-
6 poseur
1. m (f - poseuse) 2. mкладчик, укладчик; установщик3. adj ( fém - poseuse)позёрский, претенциозный -
7 паркетчик
м.parqueteur m, ouvrier m parqueteur* * *n1) gener. poseur de parquets, parqueteur2) construct. poseur de parquet -
8 een legger van parketvloeren
een legger van parketvloeren -
9 legger
♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
poseur — poseur, euse [ pozɶr, øz ] n. • 1641; de poser 1 ♦ Personne chargée de la pose (de certains objets). Poseur de pavés, de rails. Poseur de moquette, de parquets, de carrelages. Absolt, techn. Maçon chargé de la mise en place des pierres de taille … Encyclopédie Universelle
